Malin Akerman gets heavy with Metallica’s “Enter Sandman,” Matteo Lane shows off his pipes with Dolly Parton’s “I Will Always Love You,” and Jay Pharoah is joine…